ОТРАЖЕНИЕ АМЕРИКАНСКОЙ ГАЗЕТНОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ В НОВЫХ СЛОВАХ НА ПРИМЕРЕ ГАЗЕТ NEW YORK POST И NEW YORK DAILY NEWS

Автор(ы):  Е.И. Кригер, Московский педагогический государственный университет, Москва, Россия, аспирант кафедры фонетики и лексики английского языка, rusil2005@yandex.ru

Журнал:  Том 38, № 2

Рубрика:  Языкознание

Аннотация:  В данной статье показана взаимосвязь между потребностями и проблемами американского общества и возникновением новых лексических единиц. Анализируются проблемы, политическая ситуация и социальная атмосфера современного американского общества, прослеживается взаимосвязь между острыми проблемами и потребностью возникновения новых слов для описания новых реалий жизни. При анализе статей из газет New York Post и New York Daily News использованы такие методы, как компонентный анализ лексических значений, анализ словарных дефиниций языковых единиц и внутриязыковое сопоставление. В процессе анализа выявлены новые слова в разделах газет, представленные тематическими группами: международные новости, выборы президента Дональда Трампа США 2016, средства массовой информации и интернет, политкорректность, экология и природа. Проанализированы актуальные способы образования новых лексических единиц, такие как аббревиация, усечение слов, появление новых значений, возникновение новых устойчивых сочетаний слов, метонимические и метафорические переносы, образование прецедентных имен. Определены факторы и предпосылки создания готовых интеллектуально-эмоциональных блоков, значимых для читателей газет. Рассматриваются новые слова, демонстрирующие высокую синтаксическую активность. Изучается тенденция между наболевшими вопросами в обществе и возникновением новых единиц. Приводятся размышления о феномене post-truth и fake news, играющим заметную роль в размывании границ между истинной и ложной информацией, а также последствия подобных вбросов в информационную среду. Процесс оцифровывания информации становится проводником и соавтором в создании новых единиц, приобретающих актуальное значение в решении наболевших проблем в социуме.

Ключевые слова:  газета, дефиниция, интернет, культура, лексическая единица, методы, новые слова

Полный текст (PDF):  Загрузить

Количество скачиваний:  262