К проблеме «детских» заимствований во взрослом дискурсе

Автор(ы):  М.В. Найдёнова, Kандидат наук, Доцент, Белгородский государственный национальный исследовательский университет, Белгород, Россия, naidenova@bsu.edu.ru

И.А. Авилова, Белгородский государственный национальный исследовательский университет, Белгород, Россия, ifedorova@bsu.edu.ru

О.С. Сахарова, Белгородский государственный национальный исследовательский университет, Белгород, Россия, olg-sakharova@yandex.ru

Журнал:  Том 37, № 3

Рубрика:  Романо-германская филология

Аннотация:  Настоящая статья посвящена исследованию взрослого дискурса, в котором используются заимствования из детской речи на материале иностранных языков. В тексте работы детально описывается структура детского дискурса на основе существующих концепций данного понятия. Осуществляется попытка выявить лингвистические и культурные корреляции между детским и взрослым дискурсами, объяснить их способы и механизмы. Авторами подробно рассматриваются элементы терминологического корпуса, отражающего номинации видов дискурса в соответствии с операционными разделами данного вида деятельности. Выявляются семиотические модели, базирующиеся на приемах редупликации и деформации нормативных языковых данных. Выдвигается гипотеза о компенсаторной роли заимствований в национальном дискурсе. Намечаются перспективы выявления лингвокультурологических и семиотических корреляций дискурсов рассматриваемого типа. В контексте развития данной теории важное место занимает исследование такого феномена, как детская языковая личность. В статье предпринята попытка сравнительного анализа компонентов, формирующих языковую личность и детерминирующих различия между языковой личностью ребёнка и языковой личностью взрослого. Небезынтересен тот факт, что в рамках настоящего исследования феномен детской языковой личности изучается не только с позиций лингвистики, но и психологии и психолингвистики

Ключевые слова:  дискурс, взрослый и детский дискурс, заимствование, лингвокультурология, семиотика, взрослая и детская коммуникация, дискурсная компенсация, лингвистическая идентификация личности

Полный текст (PDF):  Загрузить

Количество скачиваний:  475